Medewerker Tolk

Solliciteer op de website van het uitzendbureau

Als tolk richt je je op het goed en duidelijk mondeling overbrengen van informatie tussen twee partijen. Jij vertaalt vanuit het Nederlands naar Oekraïens of evt Russisch, en andersom. Hiervoor is het van belang dat je zowel de Oekraïense en of Russische taal goed beheert als ook de Nederlandse taal. Het is belangrijk dat je voldoende begrip hebt van de situatie om een goede vertaling tot stand te brengen.

De taken bestaan vooral uit:

  • Het uitleggen van regelgeving;
  • Begeleiding bij inschrijving van Oekraïense vluchtelingen in het BRP;
  • Begeleiding bij artsenbezoek;
  • 2x per week een vragenuur houden voor Oekraïense vluchtelingen;
  • Voorkomende vertaalwerkzaamheden.
Arbeidsvoorwaarden

  • Een tijdelijk dienstverband voor de duur van één jaar;
  • Inschaling conform CAO voor Gemeenten, schaal 9.0 E 18,37 bruto per uur;
  • Een parttime functie voor 8 - 10 uur per week.

Uren:
10

Over de werkgever

Gemeente Voorst - Locatie Twello, goed bereikbaar vanuit Deventer, Apeldoorn en Zutphen.
De Regio Stedendriehoek is het samenwerkingsverband van de gemeenten Apeldoorn, Brummen, Deventer, Epe, Lochem, Voorst en Zutphen. Het is een inhoudelijk gedreven samenwerking die licht en slim is georganiseerd.

Vaardigheden

Herken jij jezelf in één van de bovenstaande rollen en ben jij:

  • In staat om je neutraal op te stellen;
  • Geduldig en sta je stevig in je schoenen;
  • Flexibel inzetbaar, ook in avonduren;
  • Beheer je de Oekraïense en of Russische taal goed zowel als de Nederlandse taal.
  • Per direct beschikbaar?

Opleiding

Overig

Wat wij bieden

Salaris:
minimaal € 3.184,-
tijdelijk
Nu solliciteren

Solliciteer op de website van het uitzendbureau

Of solliciteer later
Contactgegevens

Lieke Sanders
0263544280
DeventerLA@startpeople.nl

Start People Deventer XL
Leeuwenbrug 5
7411TE,  Deventer